忆Bo杂录


五月初八卯时,Bo殁。
(文言版序)
戊子季夏某日,老母黄闻汝丧之n日,乃能衔哀致诚,追忆倾情于纸上,告爱女Bo之灵。
呜呼!吾与汝同庚,年仅三六,而汝竟已去矣!汝何为遽去吾而殁乎!屈指数之,吾与汝交,四年又九月矣。同窗近五载,今竟至于此,其信然邪?其梦邪?
忆往者,每涕零。期间良多逸事,凡忆之所及,皆记于此。无时之序,思之序也。然老母才疏学浅,未能以文言续之,故志以现代文。
(现代文版序)
二〇〇三年九月,按理来说我是那时认识你的。然而,那时的记忆……无从说起。我无法找到一个原点。这也注定了我笔下的文字不能顺着时间的流水而伸展开来。
关于你的记忆是我心中的一万簇花,原来含苞的,现在也已逐渐盛开——花开遍野的景象逐渐明朗起来。而花也是有生命周期的,正如五年前栽下的,现在已都零落成泥,无迹可寻了。连他们的园丁,也就是你,都已被他们所掩埋……我不愿看到花开的美丽,沦为荒芜的凄凉,因此,我必须迅速记下。而那却没有一条花间小径,让我沿着它前行。
我只能零碎地记录了。

  • 我所知道的关于你的荣誉:小学时的班长、大队长,初中时的班长,高中时的数学课代表、宿管会文体部副部长,n个校运会、乐清市运动会、温州市运动会的奖牌,n'张校级、市级、省级数学竞赛的获奖证书……你初中毕业后,老安在新一届学弟学妹们面前讲“赵班长”怎么样怎么样……
  • 你去新加坡前,我托你带了一些东西。在你的日记本里看到,你是在8月20号给我买了《盖世英雄》。谢谢啦!那张CD貌似100块,我给了你50块,其他的算是你送我的。谢谢啦!好像是通过MSN,我问了你地址,然后就写了封信寄去。不幸的是,你没收到。不过不要紧,里面都是废话。
  • 你跟我说起SX。你担心她的家庭问题。据你说她的父母并不是很好。你多么关心别人啊!你说想给她一家人看《小孩不笨》。你首次来我家时,看的就是这电影。在新加坡的飞机上看了还意犹未尽吧?
  • 你喜欢林俊杰。可是我不喜欢。我们都喜欢Westlife,尽管我对他们已经热情不再。记得我送过你西城的The Love AlbumFace To Face(应该是送你的)。还有,Back Home是我帮你买的吧。或许也是送你的。现在我很少听西城了,大多是Jazz和校园民谣。校园民谣呢,我都刻给你了。叶蓓的歌,我很喜欢,你也一样。送了你《纯真年代》,并帮你买了《我要的自由》,你又送郑逸了。你自己没有吧?你空间背景音乐是《优氧·深呼吸》。(但现在不是了)
  • “你要为MY努力学习,你更要为上帝努力学习,你是神家中的光明之子,上帝有恩典在你身上的。你要做的只是奋斗,你要用心啊!加油!加油!加油!”(抄自07年2月28日日记)
  • 你想到对你家电话号码分解质因数。我也效仿了。结果是43*149*337。
  • 你去温州参加运动会,把我iPod mini借了去。回来时不见了,翌日早上才找到。iPod背后还多了几道划痕,破相了。要是别人,我定会怒斥的。而对你,我说:“没事。这样也蛮好看的……”自那以后,你就再没借iPod了。
  • 高一暑假,我跟你一起参加数学辅导。我把我Cyber-shot借给啊爆,换来了他的PSP。某天首节晚自习下课,我拿出来NFS,你在边上看,上课时未及时收起,被∑发现后,严重警告。最后那段时间,我比你早离开学校,把PSP留给了你。不久茅厕又去学校陪你。你在那段时间干了很多《第二教材-高考总复习》。
  • 不知哪个时候,我寝室没电了。于是跟你同床共枕。我给你听了ABBA的Another Town, Another TrainSlipping Through My Fingers
  • 当时我还住在柳青北路的时候,你来我这不下于2次。其中一次是跟毛策路过那里,看我在家,就来了。
  • 你要我帮你买的书超多,四五百肯定是有的。跟你说,我现已成为卓越亚马逊Super VIP客户了!书有《洛丽塔》、《朋友刀刀》、《小黑鱼》、《脂评石头记庚辰本》、《盛开》、《朋友刀刀第二季》等等等等……你的帐,我算得比别人优惠。
  • 初中时写一篇作文。老宋让你重复写了n遍。而你坚持自己的想法,于是就闹翻了。然后我去找你:教室、阅览室、老安办公室、老曹办公室……最后在老郑办公室找到了你。你在那写作业。
  • 我们都是首批入团的。
  • 那时我与呆呆猜拳,我输了,屈尊沦为“老婆”,啊旭成为我们的儿子。令尊是海带,令堂未知。之后你与啊旭结为伉俪,归入我家门下,称我为“老母”。然后你们又有了两个儿子,也就是我的孙子。你还有头猫吧。然而好景不长,你与啊旭离婚,但依然认我这个“老母”。一般来说,你都是叫我“老母”的,偶尔也叫“老母黄”。咳……舐犊之情,丧女之痛,其可言哉?
  • 今年2月11号的聊天记录:
    赵满 19:11:47
    哦~ 本来想叫你陪我去和陈会面
    黃金碎 19:12:15
    陈?
    赵满 19:12:25
    陈MX
    黃金碎 19:12:34
    明天家里接客
    黃金碎 19:12:52
    再说我跟她什么关系啊
    赵满 19:12:54
    恩· 那就不叫你了 我去叫豪策看看
    赵满 19:13:07
    陪我啊· 你是我朋友
    黃金碎 19:13:13
    也是
  • 初三最后那段时间,我们是deskmates。知道我们都被提前录取的那天的早读,我与你讲闲话被老宋窥到了。他对我们说(大意):“你们就这么自信能被乐中提前录取?……”我们无语。其实我是有信心的,因为前一天晚上老郑给我透露了“小道消息”。我想我考上乐中是有上帝眷顾的。
  • 自主招考前,你跟我说,要是考不上怎么办啊!都要穿着育英校服去踩三轮啦!
  • ……

呜呼!言有穷而情不可终,汝其知也邪?其不知也邪?呜呼哀哉!

Comments

  1. 看过后 就失语了
    很多事 看了 知道了
    很多话 说了 也
    表达不出想要说的
    还是随便说几句吧
    很想把这些东西因果地串起来
    做不到啊
    想起来就乱
    罢...
    知道结果就可以了
    事情回忆是回忆不完的
    很多小小的一段一段记忆
    总在不经意间被慢慢扩大

    ReplyDelete
  2. 明天应该能把0611搞出来……

    ReplyDelete
  3. 之前的文言版
    让我觉得很熟悉
    特别是"其...邪"

    ReplyDelete

  4. 是参考了韩愈的《祭十二郎文》
    想想应该不存在版权问题,就没提了

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular posts from this blog

推举刘福堂为海南民间环境大使倡议书

HK Journal

翻譯、知識